Chez l’adulte jeune et actif, une douleur persistante à l’aine, souvent diagnostiquée comme une pubalgie ou une tendinite, peut en réalité cacher un conflit fémoro-acétabulaire. Lorsque la douleur persiste malgré le repos et la kinésithérapie, l’origine n’est pas musculaire mais mécanique, liée à un contact anormal entre les os de la hanche entraînant une usure progressive du cartilage.